![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Translation=Fun
Sep. 7th, 2009 11:15 pmSo there's this hilarious site...it translates English into Japanese and back and forth and back and so on. So I started feeding stuff into it.
Like the Doctor's last words to Rose: "I love you." "I'm Rose Tyler, I have this ... I also, President Bush is right ... ..." had a chance to look around
Or when he's telling Sylvia and Wilf about how important Donna is:
The rest of the world world of words, his people's safety and air Donanoburu her the number of light I'm alive and singing. 1000 100 million light-years away. While she does not remember, she will never forget. However, for one moment ... one shining moment ... she is the overall width was the most important woman in the universe.
River's final speech at the end of Forest of the Dead:
Everyone knows everyone died. Instead, every day. No, not today. Some days are special. Some days are very blessed. One day, nobody died at all. As well as outgoing calls, a variety of people, our live show, 100 degrees, September 1, travel expenses for doctors, the length of the daily allowance, many people are very warm people.
After that point, I started getting silly and writing little stories and translating them after.
( Stories behind cut because this is actually rather long )
Then, of course, Leah asked me to translate an ENTIRE 'Who's Right?' story. So I did. The fair one.
At one point, it started sounding like badly translated softcore porn: His job is to find and cotton candy in his mouth, and eat with him, their fingers, the master, and Tuck, Sun said, licking the rest of the master volume, the idea is ridiculous suggest that something is beautiful.
The Final Copy
( The first few words of this would make a really good name for the original story )
Like the Doctor's last words to Rose: "I love you." "I'm Rose Tyler, I have this ... I also, President Bush is right ... ..." had a chance to look around
Or when he's telling Sylvia and Wilf about how important Donna is:
The rest of the world world of words, his people's safety and air Donanoburu her the number of light I'm alive and singing. 1000 100 million light-years away. While she does not remember, she will never forget. However, for one moment ... one shining moment ... she is the overall width was the most important woman in the universe.
River's final speech at the end of Forest of the Dead:
Everyone knows everyone died. Instead, every day. No, not today. Some days are special. Some days are very blessed. One day, nobody died at all. As well as outgoing calls, a variety of people, our live show, 100 degrees, September 1, travel expenses for doctors, the length of the daily allowance, many people are very warm people.
After that point, I started getting silly and writing little stories and translating them after.
( Stories behind cut because this is actually rather long )
Then, of course, Leah asked me to translate an ENTIRE 'Who's Right?' story. So I did. The fair one.
At one point, it started sounding like badly translated softcore porn: His job is to find and cotton candy in his mouth, and eat with him, their fingers, the master, and Tuck, Sun said, licking the rest of the master volume, the idea is ridiculous suggest that something is beautiful.
The Final Copy
( The first few words of this would make a really good name for the original story )
